快速链接

“明代的书籍与文学”国际学术研讨会在天一阁举行
发布时间: 2016-12-06 21:50   2681 次浏览   大小:  16px  14px  12px

在亚洲最古老的图书馆建筑400周年之际,天一阁,由研究所和宁波天一阁博物馆联合举办的“明代书籍与文学”国际学术研讨会, 12月3日下午,开幕式在天一阁举行。

来自中国,日本,韩国,越南,新加坡,美国,英国,法国等9个国家和地区的30多位专家学者参加了此次研讨会。除了会议组织者之一的天一阁研究人员外,代表们还包括日本京都大学人文研究所前主任金文静和大学东洋文化研究所前主任三木。东京,早稻田大学学术研究所。韩国书籍协会前主席,中央大学教授宋智基,越南人物学会会长,哈南研究所教授,剑桥剑桥约瑟夫学院院长丁克顺,梅建军,以及法国国家图书馆Nathalie Coilly,印刷系主任何建业,加州大学伯克利分校中国东亚图书馆系主任张宏伟,北京故宫博物院紫禁城研究所所长潘建国,中国教授北京大学系,上海交通大学特聘教授陈建华,陈光宏副主任,副主任郑丽华,谭一芳教授,陈正宏教授,苏杰教授等在图书史,文学史上,古典文学,中外文化交流史等极其短暂。

开幕式由天一阁博物馆馆长庄丽君,宁波文光局局长赵惠峰,北京故宫博物院紫禁城研究所所长张宏伟,无情印刷部主任Nathalie Coilly主持。法国国家图书馆,研究所所长陈光宏。我将讲述天一阁400周年的艰辛与辉煌,并对明代文学的研究价值给予高度评价。

开幕式结束后,四位专家发表了精彩的主题演讲,为本次研讨会奠定了基础。金文景教授以韩国重新出版《释迦佛十地修行记》为例,发表了自己对明朝王府出版物向朝鲜的介绍和演变的考证。潘建国教授最早的小说版本的明代皇室历史和天一阁的手稿《国朝英烈传》深入探讨,陈光宏研究所所长谈到了明代诗歌研究的新路径和重建现代诗学。庄立军主任对天一阁的收集,近年来学术研究成果及未来研究工作计划发表了讲话。

12月4日,会议专家学者分为两组,三组,对天一阁明代文学,明代文献出版等主题进行了深入探讨。明代书籍文化的世界影响。在下午的圆桌会议上,中外代表在即兴演讲中发表了讲话,并在为会议专门制作的长卷轴上留下了独特而珍贵的铭文。

经过相对彻底的准备,交换意见和修改后,何建业女士出席了会议闭幕式,并阅读《天一阁共识》。陈建华教授和陈正宏教授就文学组和图书组的出版物作了总结性发言。最后,研究所副所长郑丽华教授和天一阁博物馆馆长庄丽君致闭幕词并宣布会议圆满结束。

《天一阁共识》

我们认为,写作,写作,造纸,印刷和出版是人类文明的集中体现,它将人类历史的过去和未来联系在一起。无论世界如何变化,书籍始终是人类与动物之间本质区别的视觉证明,也是人类文明中最珍贵的部分之一。 TR 我们认为,纸质文化作为人类文化的重要组成部分,具有丰富的人文内涵,独特的物理结构和优雅的书籍氛围,具有不可替代的历史地位。与此相关的书籍文化是人类独特的文化记忆之一。它具有现代电子技术无法比拟的特殊价值,包含历史和个人的温暖。当代社会应该充分尊重它。因此,加强对古代纸质书籍的保护和研究,积极推进当代纸质书籍文化的建设和发展,仍然是全球文化人士抵制愚昧和粗俗的重要使命之一。 TR我们建议,文化,书籍,教育,科研,出版等所有文化机构应紧密联系,加强合作,建立规范的学术和文化交流机制,合作推动全球图书文化建设。研究学科,努力将相关研究成果推向全社会,共同营造学术社会和绅士世界的良好氛围。 TR 我们希望天一阁作为亚洲最古老的私人图书馆建筑,在客观条件成熟时可以宣告世界文化遗产;天一阁的系列古籍——,都记载在中国传统的公务员选拔考试制度和成果中,都出版于明代。可以尽快宣布世界记忆遗产。天一阁文化内涵的发掘和扩展,将成为当代人类长期收藏文化的重要标志,将促进世界书籍文化的关注,研究和发展。

“明代书籍与文学”国际学术研讨会议程

12月3日 主题报告(上)
15: 30-16: 30 /天一阁昼锦堂
主持人:张亮(天一阁博物馆副馆长)
(1)明朝王府出版物被引入韩国考试——以韩国再版《释迦佛十地修行记》为例/金文静(日本京都大学人文学院前院长,鹤见大学教授) (2)皇帝历史上最早的小说版本皇帝的历史——天一阁藏文《国朝英烈传》及其价值/潘建国(北京大学中文系教授)

“明代书籍与文学”国际学术研讨会主题报告(下) 16: 40-17: 40 /天一阁昼锦堂
主持人:张亮(天一阁博物馆副馆长)
(3)明代诗学研究的新路径与现代诗学的重建/陈光宏(澳门赌场网站古籍研究所所长,教授) (4)最多的是本书可以远离——昨天,今天和明天/庄丽珍(天一阁博物馆馆长)

12月4日 小组讨论(第一次会议)
第一组:09: 30-10: 30 /天一阁昼锦堂
主持人:张宏伟(北京故宫博物院紫禁城研究所所长)
(1)嘉靖时期福建镌刻风格的演变/李开生(天一阁博物馆) (2)简阳的“万历新年”出版考试/Isobe Akira(日本东北大学)
(3)书籍书籍——万历松江派的兴起与明代万历年间的雕刻风格/刘云(天一阁博物馆)
(4)宋代金属类型对朝鲜王朝学校图书馆/李在军(韩国国家中央博物馆)印刷书籍的影响

第二组:09: 30-10: 30 /天一阁画帘堂
主持人:Damukang(日本东京大学东洋文化研究所前任主任和教授) (1)明末至民国初期中国抒情传统的演变/陈建华(上海交通大学) (2)明朝六朝收藏及其文学思想——黄河曾经是中心/谭一芳(澳门赌场网站
(3)天一阁藏文明黄鹤抄本《小青傳》考证/周慧慧(天一阁博物馆)
(4)晚明嘉定文人群体的诗学分析——以徐学玉,贾丁斯先生/郑丽华先生为中心(澳门赌场网站) (5)北美明代小说的翻译与研究/何建业(美国加利福尼亚州伯克利大学)

小组讨论(第二次会议)
第一组:10: 40-12: 10 /天一阁昼锦堂
主持人:金文静(日本京都大学人文研究所所长,鹤见大学教授)
(1)朝鲜初期的谣言《佛说观无量寿佛经》/宋日记(中央大学)
(2)明朝国子监,司立建,以及朝鲜出版的书及其现存书/余永英(韩国研究所)(3)《天一阁书目》东亚传播及影响的描述《北京八景图诗》 ──与[8x9A8B]“北京八景”/易若芬(新加坡南洋理工大学)相比较 (4)朝鲜翻过原书《大明一统志》研究/赵启荣(韩国首尔大学)

第二组:10: 40-12: 10 /天一个亭帘幕帘
主持人:胡晓明(华东师范大学图书馆馆长) (1)明末出版文化的成就和影响/Damukang(日本东京大学)
(2)明代书价/沉进(中山大学)
(3)清远宣宪和明代书籍的“复制”/日本早稻田大学的河野久美子 (4)《五经大全》和《译准笑话》/Isobe Yuko(日本富山大学)
(5)明清书市和长崎贸易/张宏伟(北京故宫博物馆)

小组讨论(第三场比赛)
第一组:14: 00-15: 30 /天一阁昼锦堂
主持人:饶国庆(天一阁博物馆文献采集部主任)
(1)略谈杨龙友《笑府》/胡晓明(华东师范大学)的四个问题 (2)物理或文学?——调查集中于明朝张玉庄《山水移》/
韩进(华东师范大学)
(3)明代神道铭文对越南神道铭文的影响/丁克顺(越南哈南研究所) (4)天一阁收藏《清河书画舫》2个问题/刘向春(上海博物馆)

第二组:14: 00-15: 30 /天一个橱柜画窗帘厅 主持人:梅建军(剑桥约瑟夫学院院长,英国剑桥)
(1)Matteo Ricci(1552-1610)和Emmanuel Diaz(6月1574-1659)在万历时期的西历中文译本/冯金荣(香港大学)的修订和传播
(2)欧洲汉学家和明朝——以Shaying,Joseph和他的收藏为例/陈正红(澳门赌场网站
(3)《汉酸枣令刘熊碑》和《释氏源流》:15世纪东西方插图印刷书窥镜/苏杰(澳门赌场网站
(4)15世纪下半叶和欧洲中世纪末的印刷外观:十五世纪下半叶 世纪。 AD)/Nathalie COILLY(法国国家图书馆)

圆桌讨论
15: 40-16: 40 /天一阁画帘堂
闭幕式
16: 45-17: 15 /天一阁昼锦堂

TR